NL: De limited spring/summer edition 2015 van Sans Soucis is hartstikke leuk! Voor deze collectie werd Sans Soucis geïnspireerd door licht roze en roze rozen; het staat symbool voor jeugdige schoonheid, liefde en passie door de jaren heen. De nieuwe look van Sans Soucis bestaat uit oogschaduw, lippenstift en nagellak die de vrouwelijkheid en sensualiteit van elke vrouw onderstreept. Ik ontving één nagellakje en één lippenstift; die ik elk apart ga reviewen.
---
EN: I really like the limited spring/summer edition 2015 from Sans Soucis! Sans Soucis was inspired by light pink and pink roses for this collection; it symbolizes youthful beauty, love and passion through the years. The new look of Sans Soucis includes eyeshadow, lipstick and nail polish which highlights the feminity and sensuality of every woman. I recieved a nail polish and a lipstick; I'm reviewing each apart.
Verpakking / Package
NL: Ik ontving de kleur 220 Metallic Rose, dit is een limited nagellak die zorgt voor langdurige en perfecte dekking. De collectie bestaat uit 2 nagellakken; 210 Glitter Rose en 220 Metallic Rose. Ze zitten beide verpakt in een glazen potje met een matte zwarte huls. De nagellak heeft een dun kwastje die erg fijn en gemakkelijk aanbrengt.
---
EN: I received the color 220 Metallic Rose, this is a limited edition nail polish that gives long lasting and perfect coverage. The collection includes 2 nail polishes; 210 Glitter Rose and 220 Metallic Rose. They are both packed in a glass bottle with a matte black cap. The nail polish has a thin brush that is very easy to bring on the nail polish.
---
EN: I received the color 220 Metallic Rose, this is a limited edition nail polish that gives long lasting and perfect coverage. The collection includes 2 nail polishes; 210 Glitter Rose and 220 Metallic Rose. They are both packed in a glass bottle with a matte black cap. The nail polish has a thin brush that is very easy to bring on the nail polish.
Kleur / Color
NL: Metallic Rose is een prachtige rode nagellak met een gel-glans effect. Ze geven de ultieme glans dankzij de glossy finish. Wat ik het fijnst vind aan de nagellak is dat 'ie zo snel opdroogt. Bij sommige nagellakken heb ik dat het er na één dag al een beetje vanaf is, maar dat is bij deze dus helemaal niet zo. I love it!
---
EN: Metallic Rose is a beautiful red nail polish with a gel-gloss effect. They give the ultimate gloss thanks to the glossy finish. The thing that I like about this nail polish is that it's dries quickly. My experience with other nail polishes is that with some most of it comes off after one day already, but not with this one. I love it!
Prijs / Price
NL: De nagellak is limited edition en kost €5,75. Ik vind de prijs best meevallen voor zo'n goede nagellak. De nagellak 220 Metallic Rose is o.a. te vinden op de site van Sans Soucis. Ze verkopen hartstikke mooie make-up producten, dus ik zou zeker een kijkje nemen!
---
EN: The nail polish is limited edition and you can buy it for €5,75. The price isn't too high, because the nail polish is so so sooo good. You can find the nail polish 220 Metallic Rose on among others the site of Sans Soucis. They sell very beautiful make-up products, so if I was you I would definitely take a look!
Lots of love, Gita.
Ik vind het een leuk kleurtje, maar misschien iets minder metallic dan ik verwachtte
BeantwoordenVerwijderen